This is an innovative course offered by Rhagoriaith, Welsh Language Services Centre, University of Wales Trinity Saint David in collaboration with 'Cyfatebol' for prospective subtitlers. The increasing use of audiovisual material in our everyday lives has led to a huge increase in the demand for subtitling in recent years. This course is suitable for those who are considering developing a career in the subtitling field. (Welsh medium course)
Postgraduate Certificate in Simultaneous Translation
In collaboration with Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (the association of Welsh translators and interpreters), Rhagoriaith, the University of Wales Trinity Saint David's Welsh Language Services Centre offers translators and prospective translators the unique opportunity to gain a vocational, practical qualification in simultaneous translation. (Welsh medium course)
This Postgraduate Certificate combines academic studies with applied experience in the field. The aim of this pioneering certificate is to place efforts to create a bilingual Wales in their historical, political, social and international context.